• 卷首语
    • 求知若饥,虚心若愚
  • 声音丛林
    • 户籍改革破冰,壁垒仍待消除等。
  • 专题
    • 假如乔布斯活到一百岁
    • 当我们谈论乔布斯时,我们在谈些什么?
    • 中国房地产的五堂“乔布斯课”
    • 活着不是为了成为第一名
    • 乔布斯对中国企业家的启示
  • 地产
    • 压低调门 放低姿态 调低预期 过好日子
  • 文化
    • “道是天凉好个秋”
  • 企业
    • 长于领先,恒于坚守
  • 建业企业文化
    • 基业长青需重塑中国商业价值观
  • 这些人·这些事
    • 集团2012年新春团拜会圆满落幕等
  • 小书架
    • 《创新的先知——约瑟夫·熊彼特传》
  • 草叶集
    • 世界上当女人最好和最坏的地方等
  • 消息树
    • 建业集团2012年管理年会隆重召开等

求知若饥,虚心若愚

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.


    你的时间有限,所以不要为别人而活。不要被教条所限,不要活在别人的观念里。不要让别人的意见左右自己内心的声音。最重要的是,勇敢地去追随自己的心灵和直觉,只有自己的心灵和直觉才知道你自己的真实想法,其他一切都是次要的。
    ——史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)

    待到喧嚣殆尽,再来说乔布斯,皆因一份尊重、一种深情、一个镜鉴。作为全世界绝无仅有的人生和企业家标杆,乔布斯身后留下浩瀚话语之海——这无疑是一座取之不尽用之不竭的智慧宝库。我们从中察悟最能启迪我们的思想结晶,也会反思对照,更加清醒于人生的取舍。对于即将迎来自己20岁生日的建业而言,乔布斯也应具有相同的意义。建业“中原城市化进程和社会全面进步推动者”的企业定位很有“活着就是为了改变世界”的味道,这让我们踏实温暖;而在接续过去二十年的积淀奔向下一个十年、二十年的时候,这句格言使我们时刻警醒——stay hungry, stay foolish(求知若饥,虚心若愚)。

作者:编辑部